103 &Copier les fichiers du fabricant α partir deá:
104 Certains fichiers de %1 sont requis.
105 Le fichier '%1' de %2 est requis.
106 InsΘrez le disque d'installation du fabricant dans le lecteur sΘlectionnΘ, et cliquez sur OK.
107 InsΘrez %1 dans le lecteur sΘlectionnΘ ci-dessous, puis cliquez sur OK.
108 Entrez le chemin d'accΦs o∙ se trouve le fichier, puis cliquez sur OK.
109 InsΘrez un disque
110 Erreur de copie
111 Une erreur s'est produite pendant la copie de %1.
112 Si vous ignorez ce fichier, Windows NT ne fonctionnera peut-Ωtre pas correctement. ╩tes-vous s√r de vouloir ignorer ce fichier ?
113 Si vous annulez maintenant, Windows NT ne fonctionnera peut-Ωtre pas correctement. ╩tes-vous s√r de vouloir annuler ?
114 VΘrifiez que le disque du fabricant est insΘrΘ correctement dans le lecteur sΘlectionnΘ ci-dessous, ou spΘcifiez l'endroit o∙ se trouve le fichier.
115 VΘrifiez que le disque ΘtiquetΘ '%1' est dans le lecteur sΘlectionnΘ ci-dessous, ou spΘcifiez l'endroit o∙ se trouve le fichier.
116 VΘrifiez que le chemin d'accΦs spΘcifiΘ ci-dessous est correct, ou changez-le et insΘrez '%1' dans le lecteur spΘcifiΘ.
117 Avertissement
120 DΘtails concernant l'erreur
121 Erreur
122 Erreur lors du changement de nom
123 Erreur de suppression
143 De %1
144 └ %1
145 %1
146 %1 -- Copie des fichiers...
147 Copie des fichiers...
148 %1 -- Fichiers renommΘs...
149 Fichiers renommΘs...
150 %1 -- Suppression des fichiers...
151 Suppression des fichiers...
155 L'installation n'est pas terminΘe. Voulez-vous annuler ?
200 %sá: Les modΦles suivants sont compatibles avec votre matΘriel. Cliquez sur celui que vous souhaitez installer puis cliquez sur OK.
201 Cliquez sur le composant de %s correspondant α votre matΘriel, puis cliquez sur OK. Si vous ne connaissez pas votre modΦle, cliquez sur OK.
205 Si votre modΦle n'est pas dans la liste, cliquez sur Afficher tous les pΘriphΘriques.
206 Si vous avez un disque d'installation pour ce pΘriphΘrique, cliquez sur Disque fourni.
212 Cette liste n'affiche que ce qui a ΘtΘ trouvΘ sur le disque d'installation.
309 Installer α partir de la disquette
430 Cliquez sur le constructeur et le modΦle de votre matΘriel. Si votre matΘriel n'est pas listΘ, ou si vous disposez d'une disquette d'installation, cliquez sur Disquette fournie.\n\n
431 Si votre matΘriel n'est toujours pas dans la liste, cliquez sur PrΘcΘdent et sΘlectionnez ensuite un type de matΘriel diffΘrent. Pour voir la liste de tous les matΘriels, cliquez sur MatΘriel Inconnu.
600 ENG
704 SΘlection du pΘriphΘrique
1000 Type de ressource
1001 ParamΦtre
1002 Vous ne pouvez pas directement modifier les ressources pour ce pΘriphΘrique. Pour modifier ses ressources, changez les ressources du pΘriphΘrique parent.
1003 Configuration de base
1005 Plage mΘmoire
1006 Plage d'entrΘe/sortie
1007 AccΦs direct α la mΘmoire (DMA)
1008 RequΩte d'interruption (IRQ)
1009 RequΩte d'interruption (IRQ)
1010 AccΦs direct α la mΘmoire (DMA)
1011 Plage mΘmoire
1012 Plage d'entrΘe/sortie
1020 Windows NT n'a pas pu dΘterminer les ressources utilisΘes par ce pΘriphΘrique.
1021 C'est probablement parce que Windows s'exΘcute en mode sans Θchec.
1022 C'est probablement parce que Windows NT ne peut pas attribuer de configuration α cause de conflits avec d'autres pΘriphΘriques de l'ordinateur.
1023 Ce pΘriphΘrique n'utilise aucune ressource parce qu'il est dΘsactivΘ ou qu'il a un problΦme.\n\n
1024 Cliquez sur DΘfinir la configuration manuellement pour attribuer manuellement des ressources α ce pΘriphΘrique.
1025 Les ressources utilisΘes par ce pΘriphΘrique ne correspondent pas α ses configurations connues. Pour attribuer des ressources manuellement α ce pΘriphΘrique, veuillez cliquer sur DΘfinir la configuration manuellement.
1026 Aucun changement n'est permis
1027 Entrez la %s que vous voulez dΘfinir pour ce pΘriphΘrique.\n\n
1028 Vous pouvez soit entrer une plage spΘcifique et la plage valide la plus proche sera sΘlectionnΘe automatiquement, soit sΘlectionner une plage en utilisant les flΦches supΘrieures et infΘrieures.
1029 Modification des paramΦtres de la ressource
1030 Le paramΦtre que vous avez spΘcifiΘ, %s, n'est pas valide pour ce pΘriphΘrique.\n\n
1031 La valeur valide suivante du paramΦtre %s a ΘtΘ choisie automatiquement.\n\n
1032 Voulez-vous continuer en utilisant le ou les nouveaux paramΦtresá?
1033 La valeur initiale ou finale que vous avez entrΘe n'est pas valide.\n\nVΘrifiez que ces valeurs sont comprises entre 0x00000000 et 0xFFFFFFFF.
1034 La valeur initiale ou finale que vous avez entrΘe n'est pas valide.\n\nVΘrifiez que ces valeurs sont comprises entre 0x0000 et 0xFFFF.
1035 La valeur d'accΦs direct α la mΘmoire (DMA) spΘcifiΘe n'est pas valide.\n\nEntrez une valeur DMA comprise entre 0 et 7.
1036 La valeur d'interruption (IRQ) spΘcifiΘe n'est pas valide.\n\nSpΘcifiez une valeur comprise entre 0 et 15.
1037 Attention : le paramΦtre que vous avez choisi provoque un conflit avec un autre pΘriphΘrique.\n\nPour sΘlectionner un paramΦtre de ressource diffΘrent, cliquez sur Non. Pour continuer, cliquez sur Oui.
1038 Avertissement de conflit
1049 Aucune donnΘe de conflit n'est actuellement disponible.
1050 Impossible de modifier les ressources dans cette configuration. Essayez de choisir une configuration diffΘrente dans la zone ParamΦtres basΘs sur.
1051 Ce paramΦtre de ressource ne peut Ωtre modifiΘ.
1052 Entrez la %s que vous voulez dΘfinir pour ce pΘriphΘrique.\n\n
1053 Vous pouvez soit entrer une plage spΘcifique et la plage valide la plus proche sera sΘlectionnΘe automatiquement, soit sΘlectionner une plage en utilisant les flΦches supΘrieures et infΘrieures.
1054 Modifier %s
1055 Windows NT ne peut dΘterminer si le paramΦtre que vous avez choisi est en conflit avec un autre pΘriphΘrique.
1056 Inconnu
1057 Le paramΦtre que vous avez choisi n'entre pas en conflit avec d'autres pΘriphΘriques.
1058 Aucun pΘriphΘrique en conflit.
1059 Windows NT va choisir des paramΦtres pour ce pΘriphΘrique.\n\nPour modifier un paramΦtre, cliquez sur la boεte Utiliser les paramΦtres automatiques, puis effectuez vos changements.
1060 CrΘation d'une configuration forcΘe
1061 Vous avez ajustΘ un ou plusieurs paramΦtres ressource manuellement.\n\n
1062 Si vous continuez, ces paramΦtres vont Ωtre attribuΘs α ce pΘriphΘrique.\n\n
1063 Voulez-vous continuer ?
1065 Avertissementá: le paramΦtre choisi est en conflit avec un autre pΘriphΘrique.
1066 %s %s est en conflit avec un autre pΘriphΘrique\n
